Překlad "smo u" v Čeština


Jak používat "smo u" ve větách:

Mislila sam da smo u istom timu.
Myslela jsem, že jsme ve stejném týmu.
Alek i ja smo u procesu formiranja poslovne saradnje.
Alec a já jsme, řekněme, ve fázi budování obchodních vztahů.
Mislim da smo u velikoj nevolji.
Myslím, že jsme ve velkém průšvihu.
Za trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
Na chvíli jsem si myslel, že máme potíže.
Mislio sam da smo u ovome zajedno.
Myslel jsem, že tohle bude jen naše.
Zajedno smo u ovome, zar ne?
Jsme v tom přece společně, ne?
Svi smo u ovome zajedno, zar ne?
Jsme v tom všem spolu, ne?
Nisam znao da smo u ratu.
Nevím o tom, že jsme ve válečném stavu.
Išli smo u srednju školu zajedno.
Chodili jsme spolu na střední školu.
Izgleda da smo u pat poziciji.
Vypadá to, že jsme ve slepé uličce.
Kao da smo u srednjoj školi.
Je to jako být zpátky na střední.
Na trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
No, tak chvíli jsem si myslel, že máme potíže.
Mislio sam da smo u istom timu.
Myslel jsem, že kopeme za stejný tým.
Proverili smo u bazi i dobili smo dve kafeterije, pekaru, vinski podrum i prvorazrednu poslovnu pratnju.
Prošli jsme to přes databázi a našlo nám to dvě kavárny, pekařství, vinárnu a luxusní eskortní službu.
Bili smo u istom fudbalskom timu.
Byli jsme ve stejném fotbalovém týmu.
Nastupile smo u Umetnièkom centru Kob Enerdži, kuèko!
Zpívali jsme Cobb Energy Performing Arts Centru, ty krávo jedna!
Išli smo u istu srednju školu.
Ukázalo se, že jsme chodili na stejnou střední.
Izvini, bili smo u Kampu 2 i zato ti juèe nisam poslao faks.
Promiň, byli jsme včera ve druhém táboře, proto jsem ti neposlal fax.
Ja i ostali Neustrašivi bili smo u simulaciji kojom nas je kontrolisala Džanin.
Byl jsem v simulaci pod vedením Jeanine a zbytku Neohrožených, které verbovala.
Živeli smo u 34 kuæe za 17 godina.
Za 17 let jsme žili ve 34 domech.
Mi smo u stvari dosta slièni, ti i ja.
Vy a já jsme si vlastně docela podobní.
Tako smo u 20. veku imali taj začarani krug u arapskom svetu gde imate diktatore koji potiskuju svoj sopstveni narod uključujući i muslimanske vernike, i onda oni reaguju u skladu s tim.
byl arabský svět uvězněn v začarovaném kruhu kde diktátor utlačuje svůj vlastní národ, včetně pravověrných muslimů, a ti pak reakcionářsky odpovídají.
Upravo zbog toga smo, u ovom ogromnom, usamljenom univerzumu, mi tako predivno optimistični.
A to je důvod, proč v tomhle obrovském a pustém vesmíru jsme stále tak příjemně optimističtí.
Prošle godine smo u Sjedinjenim Američkim Državama doživeli pljačku od 997 milijardi dolara od strane velikih kompanija.
Minulý rok bylo 997 miliard dolarů zpronevěřeno ve firmách jen ve Spojených státech.
Po prvi put smo u principu u stanju to da uradimo.
A my to teď umíme zjišťovat.
Zamislite klasičnu učionicu danas: kada sam ja išla u školu sedeli smo u klupama.
Představte si dnešní moderní třídu ve škole. Když jsem chodila do školy já, seděli jsme v řadách.
Sedeli smo u klupama poređanim u redove, i veći deo zadataka smo obavljali nezavisno.
Seděli jsme v řadách takhle a většinu úkolů jsme dělali vesměs samostatně.
Početkom 20. veka ušli smo u novo razdoblje kulture, koje istoričari nazivaju kulturom ličnosti.
Ale pak jsme se dostali do 20. století a vstoupili jsme do kultury, kterou historici nazývají kulturou osobnosti.
Došli smo u stanje gde smo mogli da vidimo kuda je Nil nekada proticao.
Mohli jsme tak vidět, kudy kdysi protékal Nil.
Ali gde smo u tome mi sami i kakva je naša realnost?
Ale co my, co naše realita?
Kako smo u stvari dospeli ovde, onda?
Jak jsme se sem pak tedy dostali?
Potom kategorizuje i organizuje sve te informacije, povezuje ih sa svime što smo u prošlosti ikada naučili i pojektuje sve naše mogućnosti u budućnost.
Poté tyto informace organizuje a kategorizuje, asociuje je se vším, čemu jsme se v minulosti naučili, a promítne je vpřed jako budoucí možnosti.
O nauci iza Alchajmera znamo manje nego kod drugih bolesti jer smo u istraživanje ove bolesti uložili manje vremena i novca.
Rozumíme Alzheimerově chorobě méně než kterékoli jiné nemoci, protože do jejího výzkumu investujeme méně času a peněz.
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
A pokud jsme jako puberťáci byli třeba ve škole za šprta a viděli hustý rebely kouřit, napadlo nás: "Hej, já chci být taky cool!"
Te smo u proteklih pet godina pokušavali da otkrijemo način da razotkrijemo ove skrivene emocije.
Během posledních pěti let jsme se proto snažili najít způsob, jak tyto skrývané emoce odkrýt.
I ovo mi je ispričala, "Bili smo u vozu koji je išao u Aušvic, pogledala sam i videla da moj brat nema cipele.
Řekla mi: "Ve vlaku do Osvětimi jsem se podívala dolů a všimla jsem si, že bratr nemá boty.
Ovo je interesantno zbog toga što smo u prošloj deceniji otkrili da ovo nije samo neka anomalija ove smešne sija-u-mraku bakterije, koja živi u okeanu -- sve bakterije imaju ovakve sisteme.
Zajímavé je to proto, že za posledních deset let jsme zjistili, že tohle není jen nějaká anomálie, příslušející nějaké směšné svítící baktérii, která žije v oceánu - ale že systémy, jako je tento, mají všechny bakterie.
Bili smo u jednom restoranu kada mi je rekla, "Dakle, zapravo, žabe ležu jaja, jaja se pretvore u punoglavce i punoglavci se pretvore u žabe."
A navštívili jsme jistou restauraci a ona prohlásila: "Takže vlastně žábáci kladou vajíčka a z vajíček se stanou pulci a z pulců se stanou žáby."
Posao -- mi smo u situaciji, kao što je Karl naglasio,
Práce -- jak ukazoval Carl, máme to štěstí,
Jer je naša slava ovo: svedočanstvo savesti naše da smo u prostoti i čistoti Božjoj, a ne u mudrosti telesnoj nego po blagodati Božjoj živeli na svetu, a osobito medju vama.
Nebo chlouba naše tato jest, svědectví svědomí našeho, že v sprostnosti a v upřímosti Boží, ne v moudrosti tělesné, ale v milosti Boží obcovali jsme na tomto světě, zvláště pak u vás.
Ovo neka pomisli takav da kakvi smo u reči po poslanicama kad nismo kod vas, takvi smo i u delu kad smo tu.
Toto nechať myslí takový, že jacíž jsme v slovu skrze psání, vzdáleni jsouce od vás, takoví také budeme i v skutku, přijdouce k vám.
A koji drži reč Njegovu, u njemu je zaista ljubav Božija savršena; po tom poznajemo da smo u Njemu.
Ale kdožť ostříhá slova jeho, v pravděť láska Boží v tom jest dokonalá. Po tomť známe, že jsme v něm.
1.9725089073181s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?